Zekrayat

うちのマンションの下に大量にビラがばら撒かれていました。よくよく見てみると…

結婚相手募集

当方（大陸）江蘇省の美女25歳（台湾民国74年生まれ）未婚、国立大学卒、現在上海で仕事をしています。身長165cm、体重50キロ。社交的で純情可憐、勤勉、倹約家、きれい好き。

もしあなた様が25歳〜35歳の未婚男性で、父母を敬うことができ、高学歴、健康、職、住む場所があり、品行方正でなんとかかんとか（ステキな四字熟語羅列）、術徳兼備、健全な家系で、家族に遺伝病がなく、大陸の女性を娶りたい方。

是非祭小姐にお電話下さい。�ЧXXX-XXX-XXXX
母親は台北市に住んでおり、この結婚相手募集は母親が愛娘のためにしております。
この募集は仲介業者を通しておりません。

翻訳がかなり適当でごめんなさい(ノ∀`)ﾀﾊｰ
こういう広告は、大体本人が募集してるのではなくて、両親が子供のためにしてることが殆ど。ってゆーか美女とか純情可憐とか書くのはご自由ですが、写真（顔と全身）も一緒に貼ってくれよな！！！と毎回思ふ。