最近では完全に慣れてきたファイハァ。かじりたい騒ぎたい全開です。やはり『ファイハァ(فيحاء)』という名前は日本人には相当難しいらしく、わたしと老公以外は誰も正しく呼べていません。爺様に名前を聞かれ、何度も教えるも「ワイハー」「パイハー」「タイハー」と、かすりもしてません☆そこで諦めた爺様。「コイン」と勝手に名前をつけてました…。
爺様的に『コイン』
「インコ」だと何の変哲もなく面白くないとのこと。
母的に『ぴーちゃん』
日本のインコの95%はこの名前かと。
父的に『鳥』
コイタの妹という設定らしいです。
岡眞子的に『ハイファ』
別のアラビア語名になってますが…。
っていうか『ファイハァ』ですから!!!
*題名の「マスムカ」は"مَا اسْمُكَ ؟" (貴方のお名前はなんですか