Zekrayat

ぜくらやーと(ذكريات)とはアラビア語で「記憶」アイコンは彼氏のバーナンキ。
ぜくらやーと(ذكريات)とはアラビア語で「記憶」
アイコンは彼氏のバーナンキ。
チャイナ・シューズ

チャイナ・シューズ

婦人靴の最小サイズが37(24cm)から?35はないの?と聞くと、子供用を持って来られました。それはこれとはデザインが違ったので、仕方なく37をお買い上げ。ちょっとでかいけど、サンダルのようなデザインなのでそこまで気になりません。

しかしこれと同じ種類でもっと中国語が刺繍されているものもあったのですが、意味不明すぎな漢字の羅列にさすがに買えませんでした。一つだけ読み取れたものは『吉祥』という単語なのですが、『祥』が左のシメスヘンと右の羊が反対で、こんな風に[羊ネ]刺繍されていた。ヒツジね〜♪って日本語ですか?そして店員さんに『これってどういう意味なの?』と聞かれ、「signs of happinessだけど、それ以前に漢字が間違ってるからね!」

*Sarah*