Zekrayat

ぜくらやーと(ذكريات)とはアラビア語で「記憶」アイコンは彼氏のバーナンキ。
ぜくらやーと(ذكريات)とはアラビア語で「記憶」
アイコンは彼氏のバーナンキ。

アル・ファーティハ(開端章)

https://youtu.be/VhKWIWvmBiU

イフラース(純正章)が短くて覚えやすい章だけど、それよりも何よりも重要な章があるんだわ。それがこのファーティハ(開端章)で、クルアーン(コーラン)の第一番目の章ね。これを知らないムスリム(イスラーム教徒)はいません。にわかムスリムでも暗唱できます。ということで、ついでに覚えろし。(ひらがなの区切りは必ずしもアラビア語の区切りではなく、読みやすいように適当に区切った部分あり)

クルアーン001
開端章(アル・ファーティハ)
マッカ啓示 7節
さあらスペシャル☆ひらがな表記

(あうーず びっらーひ みなっしゃいたー にるらじーむ)
('Audhu billahi min ash-shaitan ir-rajeem)
(クルアーンを読み始める時に言う言葉)

1.びすみっらー ひるらはまー にるらひーむ
Bismillah ir-rahman ir-raheem

2.あるはむどぅ りっらーひ らっびる あーらみーん
Alhamudu lillahi rabbil 'alameen

3.あっらはまー にるらひーむ
Ar-rahamani ar-raheem

4.まーりき やうみ っでぃーん
Maliki yaumid deen

5.いいーやかな あぶどぅ わいやーか なすたーいーん
Iyyaka na'abudu waiyyaka nasta'een

6.いひでぃな っすぃらーたる むすたきーむ
Ihdinas siratal mustaqeem

7.すぃらーた っらずぃーな あんあむた あらいひむ がいりる まぐどぅーび あらいひむ わらっだーりーん
Siratal ladheena an'amta 'alayhim ghayril maghdoobi 'alayhim waladdaleen

(さだかっらー ふる あずぃーむ)
(Sadaq allahul 'adheem)
(クルアーンを読み終わった時に言う言葉)

ちょっとこれ長いわなー。まー気合や気合。世の16億人のムスリムが1日5回は唱えてるのがこのファーティハ(開端章)です。以下日本語訳。

1.慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。
2.万有の主、アッラーにこそ凡ての称讃あれ、
3.慈悲あまねく慈愛深き御方、
4.最後の審きの日の主宰者に。
5.わたしたちはあなたにのみ崇め仕え、あなたにのみ御助けを請い願う。
6.わたしたちを正しい道に導きたまえ、
7.あなたが御恵みを下された人々の道に、あなたの怒りを受けし者、また踏み迷える人々の道ではなく。