喫茶店で隣に中国人の留学生グループがいて、台湾への手土産を迷いに迷っているときだったので、何が喜ばれるか質問してみた。すると、1:日本のお米やお茶、2:食用の金粉、3:茄子の漬物(ネタ)と笑いも交えながら丁寧に教えてくれました。「禮軽情義重(贈り物よりも重視されるのは気持ち)」だから、あまり深く考えないでね!と励まされました(笑)。とってもいい人たちだったなぁ〜。がんしえ〜!(*´∀`)ポワワ 世界的に中国人のイメージが悪いのは否めませんが、心優しい人たちもたくさんいらっしゃいます。心がとても温かくなりました。(というわたしも中国に行くまでは、中国人に対する良くない固定観念がありました)
中国と日本のものって似てるからお土産は迷うよね〜と日本に来た中国人もやっぱり悩むようです(笑)。写真は以前わたしが中華人からもらった鏡。
*Sarah*