Zekrayat

ぜくらやーと(ذكريات)とはアラビア語で「記憶」
ぜくらやーと(ذكريات)とはアラビア語で「記憶」
sometimeの和訳

sometimeの和訳

I love you sometime.

1:「以前(かつて)愛する。」
2:「しばらくの間愛する。」
3:「そのうち愛する。」
4:英語が間違っている。

さて、どれが適当な和訳でしょうか。というか、もし"I love you sometimes"だったとしても「時どき愛してる」ってなんなんだー。

*Sarah*