今朝10時ごろ、知らない番号から着信があり、とりあえずhelloで出たら、先方も英語でSarah **** *********さんですか?とわたしの英語名を言うので、仕事かと思ったらどうも違うみたい。
配達員 "Do you speak Japanese?" (日本語を話せますか)
Sarah "Yes, sure." (はい、もちろんです)
配達員 『XXXX株式会社ですが、マレーシアからの小包を預かっております。恐れ入りますが、住所が不明確なので、詳しく教えていただけますか。…えーと、意味分かりますか?』
Sarah 『あ、日本人なので大丈夫ですよ。』
配達員 『Σ(゚Д゚;≡;゚д゚)?日本人の方ですか!!!』
で、無事に小包を受け取りました。あの英語名だけでよく届いたと思います(拍手)。携帯番号書いてくれててよかった。そして受け取ったとき
配達員 『Sarah **** *********さんですね?!』
Sarah 『お手数おかけしました。』
配達員 『いえいえ、留学か何かされていたのですか?』
Sarah 『いえいえ、わたしのイスラーム名なんですよ。』
配達員 『┏(゚ェ゚) エッ!?』
Sarah 『…。』
配達員 『…と、とにかくお手元に届けられて何よりでした。』
ほんと、何よりでした。